Naija Ryders

Go Back   Naija Ryders > Main > NR Cultural Center
Reload this Page Yoruba readers, can someone translate this for me?
Connect with Facebook
Register Blogs FAQ Members List Guitar Hero Calendar Mark Forums Read

Reply
Page 3 of 3 12 3
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-17-2008, 03:28 AM   #31 (permalink)
1Naija
 
nflow's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: Over the Rainbow
Posts: 6,414
Points: 18,250.90
Bank: 1,252,485,744.44
Total Points: 1,252,503,995.35
Donate
Rep Power: 21474860 nflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legendnflow is a legend
Default
talltolu and correctman. Wow, very impressive, you have both been repped, and I never do the rep thing. That was impressive, the ami's make it almost unreadable, and gives me a headache. I guess my Lagos Yoruba no fit, the whole ami thing is so hard, and why are some on top and othrs on the bottom.

btw, blubeauty, why do you need this?
__________________
_________________________________________

" when u make a lunatic the head of a mental hospital, how can he tell u whether the patients are crazy or even recovering or getting worse"
nflow is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008, 07:09 AM   #32 (permalink)
Registered User
 
BlueBeauty's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: oblivion
Posts: 4,635
Points: 3,600.00
Bank: 1,283,790.94
Total Points: 1,287,390.95
Donate
Rep Power: 5603134 BlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legendBlueBeauty is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by nflow
btw, blubeauty, why do you need this?
i mentioned in my OP that my organization is using it to test our transcribers. They had sent out 2 texts before this, one turned out to be french the other was some form of Kashmiri! it was just d phonetics. They decided to run it by me before sending out a 3rd text. And then someone had the bright idea that perhaps i could translate it so they'll know if the translators do a good job.

hey correctman u could get a part time job as a translator. sha pm me if u r interested.

*correction - translators not transcribers*
__________________
As the river choose his path, though the river's proud and strong,
He will choose the smoothest course _ That's why rivers live so long.
They're steady~
as the steady beating drums.
Last edited by BlueBeauty; 04-17-2008 at 10:25 PM..
BlueBeauty is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008, 12:22 PM   #33 (permalink)
Registered User
 
Correctman's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: My own world
Posts: 622
Points: 19,800.00
Bank: 85,740,772.41
Total Points: 85,760,572.41
Donate
Rep Power: 3117803 Correctman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legend
Default
To the people that repped me..thanks a lot!!

Tomapep...I know u know who I am.Thanks for being friends!!
@nflow
Should I translate what your signature/quote actually says...?
@B.B
Part time job as transcriber...??Is it good pay??
__________________
To Dare is To Do! Come on you Spurs!!!

Last edited by Correctman; 04-17-2008 at 12:35 PM..
Correctman is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008, 12:32 PM   #34 (permalink)
*Naija Geisha*
NR Court Judge
 
Kofoworola's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: Gone!!! Its Been fun!!!
Posts: 10,387
Points: 0.70
Bank: 279,473,133,688.26
Total Points: 279,473,133,688.96
Donate
Rep Power: 21474870 Kofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legendKofoworola is a legend
Default
correctman and talltolu
__________________
Its been Fun......
Kofoworola is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008, 07:43 PM   #35 (permalink)
Elder
 
Omosewa's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: ...in Him.
Posts: 10,449
Points: 50,210.91
Bank: 8,920,598,005.45
Total Points: 8,920,648,216.36
Donate
Rep Power: 21474868 Omosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legendOmosewa is a legend
Default
Correctman, are you single and ready to toast me in Yoruba??

Welldone!
__________________
Oluwaonidehinleyinmi...
Omosewa is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008, 08:36 PM   #36 (permalink)
Registered User
 
Rotimi's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Throwback tuntun
Posts: 5,674
Points: 21,930.90
Bank: 666,871.24
Total Points: 688,802.14
Donate
Rep Power: 5292729 Rotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legend
Default
I'm not even trying.........
__________________
Motilo....
Rotimi is offline   Reply With Quote
Old 04-27-2008, 12:09 AM   #37 (permalink)
shoots from the lip
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 12,022
Points: 5,550.90
Bank: 66,894,037,064.68
Total Points: 66,894,042,615.58
Donate
Rep Power: 21474874 tomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legend
Wink
Quote:
Originally Posted by Rotimi
I'm not even trying.........
I'd say you are.













VERY trying.
__________________
please disregard previous message
tomapep is offline   Reply With Quote
Old 04-28-2008, 07:17 PM   #38 (permalink)
Registered User
 
Correctman's Avatar
 
Join Date: May 2006
Location: My own world
Posts: 622
Points: 19,800.00
Bank: 85,740,772.41
Total Points: 85,760,572.41
Donate
Rep Power: 3117803 Correctman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legendCorrectman is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by Omosewa
Correctman, are you single and ready to toast me in Yoruba??

Welldone!

Lol..just saw this Omosewa.
No I am not and I didn't even toast my wife(my Burriful wife) in Yoruba.It was ''Guessi''all the way!! Prolly could have but somehow I didn't think she would ''feel me'' that way.
I can give tips to anyone on your shortlist sha,no shaking!!
__________________
To Dare is To Do! Come on you Spurs!!!
Correctman is offline   Reply With Quote
Old 04-29-2008, 08:16 PM   #39 (permalink)
Registered User
 
Rotimi's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Location: Throwback tuntun
Posts: 5,674
Points: 21,930.90
Bank: 666,871.24
Total Points: 688,802.14
Donate
Rep Power: 5292729 Rotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legendRotimi is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by tomapep
I'd say you are.

VERY trying.

lost for words.......


so....which level......
__________________
Motilo....
Rotimi is offline   Reply With Quote
Reply
Page 3 of 3 12 3

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On
Points Per Thread View: 0
Points Per Thread: 0
Points Per Reply: 0
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 12:46 AM.

Contact Us - Home - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
NaijaRyders