Naija Ryders

Go Back   Naija Ryders > Main > NR Cultural Center
Reload this Page Translation Time- ("Panti" seven colours)
Connect with Facebook
Register Blogs FAQ Members List Guitar Hero Calendar Mark Forums Read

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 04-03-2007, 07:50 PM   #1 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default Translation Time- ("Panti" seven colours)
It sounds crass though...
Jide nu ya ....eh
Kwado nu ya ....eh
Oji panti mu ....eh
Panti 7 colours.....mma mma eh mma mma!
(Disclaimer, some words may not have been written correctly)
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
Last edited by IMED; 04-03-2007 at 07:54 PM..
IMED is offline   Reply With Quote
Old 04-03-2007, 07:59 PM   #2 (permalink)
shoots from the lip
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 12,022
Points: 5,550.90
Bank: 66,894,037,064.68
Total Points: 66,894,042,615.58
Donate
Rep Power: 21474874 tomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legendtomapep is a legend
Default
Basically Jide nu ya ....ehHold/Catch him
Kwado nu ya ....eh Kwado for me is to ready
Oji panti mu ....eh He has my pant
Panti 7 colours.....mma mma eh mma mma! My pant of 7 colours
mma mma is the chorus, which I can't translate. My Igbo is not up to it.

Panti 7 colours is also known as Nwafor pant
__________________
please disregard previous message
tomapep is offline   Reply With Quote
Old 04-03-2007, 08:01 PM   #3 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by tomapep
Basically Jide nu ya ....ehHold/Catch him
Kwado nu ya ....eh Kwado for me is to ready
Oji panti mu ....eh He has my pant
Panti 7 colours.....mma mma eh mma mma! My pant of 7 colours
mma mma is the chorus, which I can't translate. My Igbo is not up to it.

Panti 7 colours is also known as Nwafor pant
Hahah you got that right.You should hear when the kids in the village sing it, with that all so serious expression on their faces- it would have you rolling
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
IMED is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 12:55 PM   #4 (permalink)
Bekee
 
Xpensyv_Bodi's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: *Onwa Mmanu Ańu*
Posts: 7,504
Points: 14,116.55
Bank: 141,863.54
Total Points: 155,980.09
Donate
Rep Power: 561716 Xpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legendXpensyv_Bodi is a legend
Default
how come I dont know dis song?
__________________
....YES!....






Still ebe ano!

navigate *L*
Xpensyv_Bodi is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 01:24 PM   #5 (permalink)
Omoiyaoniya
 
Join Date: Oct 2006
Location: **Chosen By The Drums**
Posts: 6,823
Points: 1,540.05
Bank: 18,750,365,567.81
Total Points: 18,750,367,107.86
Donate
Rep Power: 10308491 Efizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legendEfizzybaby is a legend
Default
which language be dat?
__________________
Quote:
Originally Posted by Premium Ninja
NR Lepa 2008

p.ninja
"if people stop talking about you, it's because you are either dead (and achieved nothing) or there is nothing in your life that they desire!!!"

I Like The Kinda Life Wey I Dey Live Now!!!
Efizzybaby is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 01:58 PM   #6 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by efizzybaby
which language be dat?
Igbo
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
IMED is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 02:17 PM   #7 (permalink)
nr.
Veteran
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 679
Points: 5,500.45
Bank: 343,184,478,380.02
Total Points: 343,184,483,880.47
Donate
Rep Power: 21437340 nr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legendnr. is a legend
Default
kpakusomo e mebiekwala m isi
nr. is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 07:26 PM   #8 (permalink)
Registered User
 
Ekwutosilam's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: AYO'S HEART
Posts: 3,018
Points: 5,740.60
Bank: 0.00
Total Points: 5,740.60
Donate
Rep Power: 21474853 Ekwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legendEkwutosilam is a legend
Default
Ekwutosilam is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 07:36 PM   #9 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Feb 2007
Location: New Jersey
Posts: 674
Points: 375.35
Bank: 0.00
Total Points: 375.35
Donate
Rep Power: 46800 Aziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legendAziri is a legend
Default
i don't get it. so are we meant to like chorus the song?
Aziri is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 11:41 PM   #10 (permalink)
The Black Rose
 
Wendydoks's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: "Deal with the faults of others as gently as with your own".__Chinese Proverb
Posts: 13,059
Points: 44,010.00
Bank: 38,246,978.82
Total Points: 38,290,988.82
Donate
Rep Power: 21474876 Wendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by IMED
It sounds crass though...
Jide nu ya ....eh
Kwado nu ya ....eh
Oji panti mu ....eh
Panti 7 colours.....mma mma eh mma mma!
(Disclaimer, some words may not have been written correctly)
buhahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa o my world! wat e flashback!gosh!!!!!!!!!!!!!
__________________
Res ipsa loquitur

The beginning of love is to let those we love
be perfectly themselves, and not to twist them with
our own image - otherwise, we love only the
reflection of ourselves we find in them.
Love comes to those who still hope, even
though they've been disappointed, to those who
still believe, even though they've been betrayed,
to those who still love, even though they've been hurt before.
Wendydoks is offline   Reply With Quote
Old 04-04-2007, 11:42 PM   #11 (permalink)
The Black Rose
 
Wendydoks's Avatar
 
Join Date: Nov 2005
Location: "Deal with the faults of others as gently as with your own".__Chinese Proverb
Posts: 13,059
Points: 44,010.00
Bank: 38,246,978.82
Total Points: 38,290,988.82
Donate
Rep Power: 21474876 Wendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legendWendydoks is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by tomapep
Basically Jide nu ya ....ehHold/Catch him
Kwado nu ya ....eh Kwado for me is to ready
Oji panti mu ....eh He has my pant
Panti 7 colours.....mma mma eh mma mma! My pant of 7 colours
mma mma is the chorus, which I can't translate. My Igbo is not up to it.

Panti 7 colours is also known as Nwafor pant
i believe she meant 2 say "nwudo"
__________________
Res ipsa loquitur

The beginning of love is to let those we love
be perfectly themselves, and not to twist them with
our own image - otherwise, we love only the
reflection of ourselves we find in them.
Love comes to those who still hope, even
though they've been disappointed, to those who
still believe, even though they've been betrayed,
to those who still love, even though they've been hurt before.
Wendydoks is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:12 AM   #12 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by Wendydoks
buhahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa o my world! wat e flashback!gosh!!!!!!!!!!!!!
Eureka, someone who actually knows the "song"
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
IMED is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:12 AM   #13 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by Wendydoks
i believe she meant 2 say "nwudo"
I do believe, that is what I meant
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
IMED is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:25 AM   #14 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Nov 2005
Location: "There are times we will be humbled. The question is whether we allow ourselves to see this as a defeat or merely a challenge."
Posts: 9,395
Points: 22,830.00
Bank: 127,310.37
Total Points: 150,140.37
Donate
Rep Power: 4490547 Nwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legendNwashigi is a legend
Default
Quote:
Originally Posted by IMED
Eureka, someone who actually knows the "song"
well ofcos. am igbotic like dat



btw wat is Eureka?
__________________
Quote:
Originally posted by Obiagelli
...those who incessantly nag about others' looks are those who have gross insecurities about themselves. sleep over that.
hmmm, nowadays rat wan be cat, how can u be an Igwe when u no be Nwafor? soon e go be fulani pple wey go say dey be igwe…
Learn simple Igbo
http://www.igbofocus.co.uk/html/learn_igbo.html
Nwashigi is offline   Reply With Quote
Old 04-05-2007, 02:27 AM   #15 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 4,877
Points: 20,165.45
Bank: 870,703.40
Total Points: 890,868.85
Donate
Rep Power: 624843 IMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legendIMED is a legend
Default
@Spectacula, ignore it.It's an exclamation one(scientists) make when the finally solve a puzzle or some such.Get it.
__________________
PHP Code:
Going au Naturale 

Scratch dat, it's hard.
IMED is offline   Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On
Points Per Thread View: 0
Points Per Thread: 0
Points Per Reply: 0
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 02:42 AM.

Contact Us - Home - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
NaijaRyders