|
11-16-2006, 08:16 PM
|
#1 (permalink) |
|
dada lomo
 
Join Date: Apr 2003
Location: H-town, where it's going diiiiiiine!! Texas
Rep Power: 347779
     |
Oriki Edumare/Olorun (translations included)
Courtesy of members of NaijaRules
By Bolanle Olorun a de da, a se da God the creator of man, the maker of man Olodumare oba nila ti nfi oba je Almighty God, the highest king that crowns kings Oda da, to da gbogbo aye, ologo didan The creator who made all the earth, shining star Oba a taye ro bi agogo The king that recreates the world like time O gbi gba ti ngba alai lara the one who saves those without kin Okan soso adaba ti nmi igbo kiji kiji the only adaba bird that shakes the jungle terribly Omi mon to mo iye awa eda to da The all knowing who knows the life of the people he created Egbo lehin eni ada loro a ko ma ti ika lehin support for those that are vexed, him who refuses to back the wicked Oba nla ti nfi ola wo ni bi aso Almighty King that uses wealth to clothe people Otiti nla ato fi ara ti bi oke Him that is worthy of being a support as a mountain Ounje nla ato fi bori ebi "alot" of food that's good enough to end hunger Baba mi, oro nla ojo nla tobori Ogbele My father, the mighty Word that covers the gaping hole in the ground Oba nti je emi ni lojo gbogbo The king that is called "I AM" at all times Eru Jeje ti nbe leti okun pupa The mighty terrible one that is at the edge of the red sea Oju kan nti wo igba aye The one eye that sees the time of life Olorun ajulo, atobiju iba re The ancient God, The greatest one, here are your accolades Ogbamu gbamu oju re ko se gbamu The one that his eye cannot be comprehended Aye ka o won ko ri e ka The world read of you, but cannot understand you Aye wa o titi wo ko ri o The world searched for you, but couldn't find you Won ba e nibi toju gbogbo aye lo They found you at the place where the entire world's eyes reach Eni ti o se ohun ti o tobi, ti a ko le se awari The one that made everything big, that it is impossible not to find Ohun iyanu laini iye Incomprehenisible without an origin Oba aiku airi Undying God Orisun ogbon Olubukun julo The source of wisdom, the one that blesses above all Ologo julo iba re The bright star, here are your accolades Olorun ti ki rin irin ajo oba ti ko si ipo pada God that doesn't die like kings, that doesn't change positions (titles) Okan naa loni, okan naa lana, oba titi ayeraye The same today, the same yesterday, the king forever Alfa Omiga, Ibere Ogbon, Opin Imo Alpha Omega, The beginning of Wisdom, The end of Knowledge
__________________
"Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised."~Proverbs 31:30 ~Word for the Year 2007~ "But the Lord my God is with me to help me, and to fight my battles."~2nd Chronicles 32:8 HI5 Me MySpace Last edited by Ebeezy; 11-07-2007 at 01:20 AM.. |
|
|
|
11-16-2006, 08:22 PM
|
#2 (permalink) |
|
dada lomo
Join Date: Apr 2003
Location: H-town, where it's going diiiiiiine!! Texas
Rep Power: 347779
|
By Abike
Akoda aye, Asheda orun The First and the Last, the Beginning and the End Oba tin be ki bebe o to maa be The Lord who has been before the beginning began Baba alai ni baba, oko opo The father of the Fatherless, Oba ti n si ilekun kan teni kan oleti, Oba tin ti ilekun kan teni kan ole shi The One that has the Keys of David…He shuts and no one can open…He opens and none can shut Arugbo ojo, ogbo ti kii-ti The Ancient of Days that never goes bald nor wrinkles Omini mini tin mi ile aye The unshakeable Shaker, Immovable mover…who overturns the mountains by their roots Ajanaku ti n mi igbo kijii kijii…okunrin ogun…Erin lakatabu The Ogbamu gbamu oju orun oshe gbamu, ojiji awamaridi Our Immutable God, the Invisible God Kiniun eyaa Judah, ekun oko Faraoh The lion of the tribe of Judah, the tormentor of pharaoh Eleyinju ina, The one with the eyes flaming with fire Inajojo, Eru Jojo Consuming fire, purifying fire Ashoro kolu bii ogiri gbigbe Our Fortress and Impenetrable tower of refuge Alagbada ina The precious King whose robe exudes spectrums of fire Oba tin san lawo sanma ti awon alaimokan npe ni sango The God who thunders in the heavens and the ignorant call Shango Abiyamo lojo ija, abiyamo lojo ishoro Our deliverance in the day of battle, adversity Olowogbogboro tin gba omo re lofin aye Kabiesi ti awon agba agba merin le logun foribale fun, ti won ke mimo, mimo, mimo The sovereign King whom the twenty and four elders bow before crying, Holy, Holy, Holy Eleyinjuana oba tio ngba okan irora lowo ibanuje The merciful Father that consoles the afflicted soul Alamo tin mo ori eda The Divine Potter who moulds our destiny Atori ina tina satani sare The fiery whip that made an open show of the enemy, disgracing him Baba mimo, Omo mimo, Emi mimo Holy, Holy, Holy. God the Father, God the Son, God the holy Spirit Oba to ngbe nu wundia shola, oro gbe inu omo eniyan foun..otu wa fikale si nu omo adari huurun The Lord who dwells in His handmaiden to display His glory…who continually speaks through His prophets..what is man that you have found Him for your habitation? Ariiro ala! Oba to gbe iku mi nii isegun, obiriikiti oba to kpa oko iku da laye The Mysterious One who swallowed up death in victory…O death where is thy sting and you grave where is your victory? Abetilukara bi ajere? Eleti gbo hun gbaroye eda All seeing eyes, all hearing ears, who is always attentive to all our cries Arewa ti n be lorun, oba waa, oba woo, oba wawa wowo The general superintendent of the whole galaxies Amen.
__________________
"Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised."~Proverbs 31:30 ~Word for the Year 2007~ "But the Lord my God is with me to help me, and to fight my battles."~2nd Chronicles 32:8 HI5 Me MySpace Last edited by Ebeezy; 11-07-2007 at 01:24 AM.. |
|
|
|
|
11-16-2006, 08:22 PM
|
#3 (permalink) |
|
dada lomo
Join Date: Apr 2003
Location: H-town, where it's going diiiiiiine!! Texas
Rep Power: 347779
|
Pari pari ola
The end of wealth Ibere ati Opin The Beginning and End kiniun eya juda The Lion of the tribe of Judah Oba adagba ma paro oye The king who ages but doesn't change title mimo ni awon orun Holy in the Heavens Ekun oko farao. Strong, the tormetor of Pharaoh Ale wi le se Who speaks and can do it Ale se le wi Who does and can speak it Ari ro ala Who understands dreams Arugbo ojo Ancient of Days Eleti gba ro ye All-listening ear A yin yin tan Eledumare. We praise you always, Almighty Kabiyesi King Oba to n fobaje The king who crowns kings By Baba's Son
__________________
"Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised."~Proverbs 31:30 ~Word for the Year 2007~ "But the Lord my God is with me to help me, and to fight my battles."~2nd Chronicles 32:8 HI5 Me MySpace Last edited by Ebeezy; 11-07-2007 at 01:25 AM.. |
|
|
|
|
11-16-2006, 08:24 PM
|
#4 (permalink) |
|
dada lomo
Join Date: Apr 2003
Location: H-town, where it's going diiiiiiine!! Texas
Rep Power: 347779
|
Kabiyesi o alade wura
King, the owner of the golden crown Oba adeda Aseda The King who creates, and makes humans Ameda, Aweda Who knows man Oba tinje emi ni emi ni The king who is called, I AM THAT I AM Oba tinje emi ni mase beru The king that is called, "IT IS I, DO NOT FEAR" Oba mimo, tin wo mimo The Holy King, who is robed in Holiness Ti'nso mimo, tinje mimo That speaks Holiness, that eats Holiness O ranmo nise faya ti Doesnt send children on errands without being reliable Olowo gbogboro tin gbo'mo re lofi The outstretched hand that rescues his children from torture Eleti gbaroye All listening ear Awiiro alaafia Prince of Peace Arugbo Ojo Ancient of Days Adagba matepa ojo Who gets old beyond days Adagba ma paro oye Who gets old without changing titles Oba nla tinf'oba je The king who makes kings Oba ti kii ku Undying King Ato fara ti bi oke Worthy of resting upon as a mountain Oba to to bi aro King who is more than able Eledumare, Eledumare Almighty, Almighy Kabio masi King By Bolly D
__________________
"Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised."~Proverbs 31:30 ~Word for the Year 2007~ "But the Lord my God is with me to help me, and to fight my battles."~2nd Chronicles 32:8 HI5 Me MySpace Last edited by Ebeezy; 11-07-2007 at 01:27 AM.. |
|
|
|
|
11-16-2006, 08:25 PM
|
#5 (permalink) |
|
dada lomo
Join Date: Apr 2003
Location: H-town, where it's going diiiiiiine!! Texas
Rep Power: 347779
|
-Oyigiyigi,oba ogo
Him that encompasses all, The King of Glory -Oba Aterere kari aye Him that spreads to cover all the earth -Atobiju oba iyanu The greatest of all, the Merciful King -Ologo mimo julo. Holiest and Gloriest of all -Oba aseyi owu The king who does what he wishes -Oba awimayehun,asoro ma tase The king who speaks without changing, whose words do not come back to him void -Ogbagba ti n'gba alailara Him who rescues those without kin -Oba ti n'gbe inu wundia sola Him who lives luxuriously in a virgin -Oba ti n'gbe inu adelebo sewa Him who lives beautifully in a maiden -Oba to lohun gbogbo,to si le sohun gbogbo The king who owns everything, who can also do everything -Oro gbe'nu omo eniyan fohun Who speaks out of the mouths of men -Oba to n'gbe orun s'ogo The king who reigns in the heaven, gloriously By Vince
__________________
"Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised."~Proverbs 31:30 ~Word for the Year 2007~ "But the Lord my God is with me to help me, and to fight my battles."~2nd Chronicles 32:8 HI5 Me MySpace Last edited by Ebeezy; 11-07-2007 at 01:28 AM.. |
|
|
|
 |
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
